Paysage représentant l'île des peupliers, avec le tombeau de Rousseau. En bas à droite, des personnages tirent une barque sur le rivage. A l'extérieur du cadre, à gauche de l'épitaphe une femme qui donne le sein à un enfant, et à droite trois enfants qui allument un feu. Au-dessus de l'épitaphe, un serpent | En bas du trait carré : VITAM IMPENDERE VERO. // VOYAGE / A / ERMENONVILLE. // ICI REPOSE L'HOMME DE LA NATURE / J.J. ROUSSEAU / Né à Genève le 4 juillet 1712 / mort à Ermenonville le 2 Juillet 1778 / il fut inhumé le 4 dans l'Ile / des Peupliers
