« De exterminatione mali et promotione boni » : édition critique d'un texte de Richard de Saint-Victorl
Thèse non numérisée
Cette thèse est conservée aux Archives nationales.
thèse d’École des chartes
Auteur Directeur de thèse Date de soutenance
2026
Lieu de conservation
Langue
français
Résumé
Édition critique du De exterminatione mali et promotione boni de Richard de Saint-Victor : texte littéraire latin de spiritualité monastique en 52 chapitres, rédigé entre 1150 et 1162, développant une exégèse du verset « Quid est tibi mare quod fugisti, et tu Iordanis quia conuersus est retrorsum ? » (Biblia Sacra Vulgata, Ps 113,5). Présentation des 94 témoins manuscrits et des 7 témoins imprimés retrouvés du texte dont les 19 premiers chapitres des 15 témoins les plus anciens ont été entièrement collationnés à partir du texte de base de la Patrologia Latina (vol. 196, col. 1073C-1116C). On infère des analyses quantitative et qualitative des leçons variantes collationnées, menées selon la méthode critique de Dom Jacques Froger, que le manuscrit n°637 de la Bibliothèque municipale de Troyes (ff. 161ra-187va) est l’archétype de la tradition du texte transmis ; et que le manuscrit n°770 de la Bibliothèque Mazarine à Paris (ff. 37vb-60va) est un premier état de rédaction du texte, antérieur à celui du texte tranmis. Les 19 premiers chapitres du texte transmis par la tradition sont édités avec les leçons variantes collationnées des témoins les plus anciens en apparat ; les 52 chapitres du premier état de rédaction du texte sont édités avec les références des citations en apparat.
Source