L’imprimerie franciscaine de Jérusalem au service de la Terre sainte (1846-1969)
Thèse non numérisée : demander une autorisation de consultation du format physique aux Archives nationales
thèse d’École des chartes
Auteur
Directeur de thèse
Date de soutenance
2019
Description matérielle
1 vol. (396 p.) ; 30 cm
Lieu de conservation
Langue
Français
Mots-clés
Résumé
En 1847, une poignée de religieux et de laïques achèvent le tirage d’un abécédaire au couvent franciscain de Saint-Sauveur, siège de la Custodie de Terre Sainte à Jérusalem : avec cet humble feuillet, premier imprimé en caractères mobiles arabes produit sur le territoire palestinien, débute une riche production plurilinguistique. L’Imprimerie des Pères Franciscains est fondée à deux fins précises: fournir gratuitement aux élèves fréquentant les écoles de Terre Sainte les manuels nécessaires à leur instruction spirituelle et intellectuelle, et aux religieux les supports de la pastorale auprès des populations chrétiennes locales. Le XIXe siècle marque alors la convergence de plusieurs dynamiques très favorables : la libéralisation progressive de l’Empire ottoman ainsi que la prise d’intérêts croissante des puissances occidentales au Proche-Orient créent un terreau fertile pour le développement de l’activité missionnaire dans la région. Les publications franciscaines participent alors à plein au mouvement général d’alphabétisation de la population et de diffusion de l’écrit dans toute la société, à travers une gamme d’ouvrages variés, allant du recueil de prières jusqu’aux travaux d’archéologie biblique, en passant par les livres scolaires. Fondée en tant que maison d’édition en 1969, la Franciscan Printing Press constitue un acteur majeur de l’histoire du livre oriental mais aussi de la vie ordinaire de la Ville Sainte. Sa longue aventure livre de fait un témoignage original des évolutions culturelles, politiques et sociales qui transforment le Levant au cours d’un XXe siècle mouvementé.