Le chartrier de la cathédrale de Coutances (XIe-XIVe siècle). Étude et édition