L’ars lectoria Ecclesie de Jean de Garlande. Étude, édition et traduction